* for 190810 *
Via @Heedictator
@BoA_1105 사진 잘짤랐네 ㅋㅋ
TRANS: @BoA_1105 Cropped the photo well ㅋㅋ
Via @special1004
@ShinsFriends 여장사진 너 설리인줄알았당 ㅋㅋㅋ
TRANS: @ShinsFriends Seen your photo when you are dressed as a woman, thought you are Sulli ㅋㅋㅋ
THIS IS THE PHOTO (SULLI OR SHINDONG?!?!?!!):
Via @Heedictator
역시 진정한 남자는 점심에 손짜장을 먹어준다아 맛나네 이거ㅋㅋ
TRANS: Definately a true man will make jjajangmyeon for people for lunch, ah this is delicious ㅋㅋ
Via @special1004
미스코리아 진 정소라씨께서 내가 이상형이라는 방송을 봤다..ㅋㅋ감사합니다 정소라씨^^
TRANS: Saw on TV that Miss Korea winner Jung Sora sshi says that I am her ideal type.ㅋㅋ Thank you, Jung Sora sshi^^
Via @Heedictator
촬영하러 고고
TRANS: going to filming, gogo
Via @ShinsFriends
@Heedictator 지금이시간에 어디감용??? 차타고가는거면 심심타파 고고 호 ㅎㅎ
TRANS: @Heedictator Where are you going now?? If you taking a car, go to ShimShimTaPa GoGo Hoㅎㅎ
Via @Heedictator
@ShinsFriends 라됴는 확실히 심심타파가 짱이더라
TRANS: @ShinsFriends ShimShimTaPa is definately a jjang radio
Via @Heedictator
친구가 생겼어.. 근데 모두가 비밀로 해주길 바라니까 누군지 말하진 않을게.. 그냥 이해해주고 응원해줬으면 해.. 날 웃게 해주는 사람.. 이니셜이라도 써야하나….
TRANS: I have a friend.. But alot of people wants me to keep it a secret, so I shall not say it.. Just hope that people can support and understand.. The person that can make me smile.. Should I write in short-form….
Via @BoA_1105
@Heedictator 뭔가 수상한 냄새가….
TRANS: @Heedictator Smell something suspicious
Via @ShinsFriends
@Heedictator 역시 에이 그래도 ….. 영스가….그럼 두번째 ㅋㅋㅋㅋ
TRANS: @Heedictator This is also ….. Then Youngstreet….Is the second ㅋㅋㅋㅋ
Via @ryeong9
새벽에 먹는 물회와 새우튀김~~^^ 대박이다 ㅋㅋ http://twitpic.com/2g7vqf
TRANS: Early in the morning eating Mulhway and fried prawn~~^^ This is Daebakㅋㅋ
Via @Heedictator
@ShinsFriends 뭔소리야 영스는 당근 빼야지~ 내껀 라됴계의 모래시계라 청취율 60%넘어~ 내 라디오는 라디오가 아니야 과학이야
TRANS: @ShinsFriends What are you saying Youngstreet isn’t counted~ My radio’s listening rate is left with 60%~ My radio isn’t radio, it is a science
Via @Heedictator
@BoA_1105 너한테 젤 먼저 소개시켜줄게 사진 보내줘야겠다 사진 생기면~
TRANS: @BoA_1105 Will introduce to you first, should show you the photo, if there is~
Via @ShinsFriends
@Heedictator 슈키리가그럼꼴지ㅋ
TRANS: @Heedictator KTR is just like that rightㅋ
Via @Heedictator
@ShinsFriends 슈키리는 뭐야ㅋㅋㅋㅋ얼른 자자~ 난 마싸지 받는다~ 역시 진정한 남자는 마싸지를 받으면서 트위터를 하는 매력인듯~
TRANS: @ShinsFriends What is KTRㅋㅋㅋㅋFaster go sleep~ I have a message/ received an sms~ Definately a true man, the charm of tweeting while receiving sms/message~
Via @Heedictator
“그사람” 은 우리 모두를 위해 미궁으로 넣어두겠어~ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ친구한테 문자가 하나 왔는데.. 뽀록났나ㅡㅡ^
TRANS: “That person” for everyone,lets’ put it/ hide it in the maze ~ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋFriend sent me a message/sms.. Has it been revealedㅡㅡ^
Via @Heedictator
이중트랩일지도.. 정말 여자친구가 있는데 이런식으로 낚아서 “뭐야~ㅋ” 라고 생각하게 만들었지만 실제론 진짜 연애를 하고 있을지도!!ㅋㅋㅋㅋ꽃잎들이여 코난이 될것인가 모리탐정이 될것인가! 일단은 패쓰ㅋㅋ http://twitpic.com/2g85li
TRANS: Could be double trap.. Perhaps already had a girlfriend but used this method to make everyone think “What is this~ㅋ” But isn’t accurate to say that currently in a relationship!!ㅋㅋㅋㅋPetals you all are going to become Konan or Detective Moli! Pass firstㅋㅋ http://twitpic.com/2g85li
Via @ShinsFriends
아배불!!!! 모두모두 굿나잇!!!!!
TRANS: Ah so full!!!! Everyone goodnight!!!!!
Via @BoA_1105
@Heedictator ㅋㅋ 역시 여자아닐줄알았다!!!!!!!!! ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ대~~~~~~박!!!! 잘자요^^ 희순온니^^
TRANS: @Heedictator ㅋㅋ Definately I know couldnt’ be a woman!!!!!!!!! ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋDae~~~~~~Bak!!!! Sleep well^^ Heesun unnie^^
Via @Heedictator
@BoA_1105 역시 너밖에 없다! 오빠 진짜 여자친구 생긴거면 축하해!!라니~ 쏘가리만큼 순수한 내동생~
TRANS: @BoA_1105 Definately know me best! Have to congrats me if oppa really has a girlfriend!!The sister as pure as the mandarin fish~
Credit: @BoA_1105, @Heedictator, @ShinsFriends, @special1004, @ryeong9
Translated by: minoko2440 @ sapphirepearls.com
Photo of Shindong as a girl credited as tagged
Take out with full credits and DO NOT ADD YOURSELF TO THE CREDITS
No comments:
Post a Comment