2010.07.23 04:39
..tv에 비치는 내모습이 전부가 아닌걸..
..가끔은 너무나 속상하고 답답하지만..내가 선택한 길인데..
..누구도 도전해보지않은 그런곳에 도전해보고 싶은거야..
..가끔은 내모습이 미울지라도..
..가끔은 내가 내 자신이 싫어질지더라도..
..그 모습 마져도 내 모습이니까..
..5년이 지난 지금 단단히 서있는 내모습을 보면..
..알게 모르게 너무나도 강해진거 같다..
..보여줄거야..
..먼 미래에 간혹 나를 보며 오해하는 그런 사람들에게..
..오늘은 그냥 마음이 휑하네..
TRANS: ..The me that appeared from the TV, isn’t all of it..
..Although sometimes feel hurt and frustrated, but this is the road that i’ve chosen..
..wants to challenge in the place that not everyone can challenged..
..even though sometimes i look terrible..
..even though sometimes i’ll hate myself..
..because no matter what this is what i looked like..
..the present that has passed for 5 years, seeing the me that is still strong..
..perhaps seemed to be stronger..
..will show it out..
..show to those that sees me in the future, the people that mistook me..
..the heart feels spacious today..
Credit: Park Jungsoo’s Cyworld
Chinese translation by: 利特家族
English translation by: minoko2440 @ sapphirepearls.com
Take out with full credits and DO NOT ADD YOURSELF TO THE CREDITS
No comments:
Post a Comment